单位垫付的修车费用，借：其他应收款--保险公司，贷：现金(或银行存款)；收到保险公司赔款，借：银行存款，贷：其他应收款--保险公司；

如果单位修车费用大于保险公司赔款，差额计入管理费用或营业外支出;如果单位修车费用小于保险公司赔款，差额计入营业外收入科目。

不同保险公司在理赔程序上会有所不同，但理赔的基本步骤大部分还是相同的，基本流程包括有：报案、查勘定损、签收审核索赔单证、理算复核、审批、赔付结案等步骤。