如果因为欠款不还而收到律师函，那么可以采取以下措施：

1、辨别律师函的真伪：如果是银行欠款不还，那么律师函一般都是真的。但如果是网贷，很多律师函都是P图处理的。

2、与贷款机构联系：律师函的作用是警示借款人，贷款机构即将会进行起诉。这时候应该主动与贷款机构联系，态度良好地表明自己的还款意愿，这样一来贷款机构就会打消起诉的意图。

3、按照协商的结果还款：贷款机构承诺不起诉以后，借款人就需要按照约定还款了，不然的话贷款机构仍旧有起诉的权利。