南腔北调一家人这里指的是生肖鸡，原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。

生肖鸡为十二生肖之一，位居第十，十二地支配属“酉”，故一天十二个时辰中的“酉时”－－下午五点至七点，又称“鸡时”。