山西话透一透，就是谈一谈的意思，包含有谈朋友、谈恋爱的意思。山西话，分为晋语和中原官话汾河片。山西南部三市临汾、运城、晋城（沁水县西）用中原官话汾河片，其他都用晋语。