首先，保险理赔款，应该算营业外收入。还要看是什么险种的赔款，看是固定资产还是责任损失。

1、如果公司先垫付的维修费用。

借：其他应收款-XX保险公司

贷：银行存款（或现金）

2、公司收到保险公司的赔款。

借：银行存款

贷：其他应收款-XX保险公司

3、若维修费用大于保险公司的赔款，差额记入管理费用或营业外支出。若维修费用小于保险公司的赔款，差额则记入营业外收入。