押金退回的会计分录如下：

退回押金给客户的会计分录：

借：其他应付款-XX押金。

贷：现金或银行存款。

客户退回押金记入其他应收款科目中。

1、交押金时：

借：其他应收款-押金。

贷：银行存款。

2、押金退回时：

借：银行存款。

贷：其他应收款-押金。