翡翠木那和莫西沙的主要区别在于原石透明度、杂质和皮色不同，木那出产的翡翠原石玉质细腻，具有很高的透明度和胶质感，内部中含有点状棉，很少出高冰种翡翠。而莫西沙出产的翡翠原石透明度要差一些，但主要出产玻璃种、冰种翡翠而得名。

1、透明度

木那和莫西沙的主要区别在于出产翡翠原石的透明度不同，木那是翡翠的历史名坑，开采的时间最早，产出的翡翠玉质细腻，种水很好，具有很高的透明度和胶质感，相比而言，莫西沙场口出产的翡翠原石透明度不高，种水稍微差些。

2、杂质

同时木那和莫西沙场口的翡翠原石内含物是不同的，木那场口的翡翠原石最大的特点就是里面有一些点状棉，表面的脱沙面积大，开皮位置很多，没有变种的现象，而莫西沙产的翡翠主要盛产高冰种的料子为主，内部结构中有很多石纹。

3、皮色

莫西沙主要出产质地细腻的玻璃种、冰种翡翠的原石，表面的皮色是呈黄色，下面为灰绿色，原石的个头很小，但品质好，产量很低，而木那场口很少出产高冰种翡翠，相比较而言，它的产量要多一些，原石的个头大小不一。