nuts翻译为：

1、字典翻译：坚果（复数）

2、口语里：说人时为疯子（骂人成分中等）比如，Youarenuts.你个疯子。

3、口语里：说事物时为睾丸或蛋蛋比如，Iwillkickyournuts.我踢你个蛋蛋。

这是外国人骂人的一种口语表达，相当于骂娘的意思。