Vietnam是英语的越南。这个词是个音译词，它来自NamViet,也就是中文里的南越。越，这个字来自百越，是中国古代对于生活在岭南地区的少数民族的称呼，南越，就是指生活在百越之南的人。也就是今天生活在越南的人，要说越南人和越南语，直接加上ese，就是Vietnamese。