在网络上经常作为中文必死的空耳使用。一般是骂人用词。有相似用法的英文词语还有vans和lay等。空耳在日语中是幻听的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的歌词。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。