翡翠清洗，只要用清水清洁后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可。每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。

在佩戴或者收藏翡翠时，应该避免摩擦与碰撞，不佩戴的时候，应该用软布包好。尤其应当避免碰撞，有时候，翡翠经过碰撞，内部结构会遭到损坏，表面上毫发无损，实际上内部已经生出暗纹，久而久之，就会造成无法修补的瑕疵。