日文中：でていけ是在家里，音译：yike滚出去。どっけ是在外面，音译：doke滚远点。日语书面语：消えろ（给我消失，滚开）发音：kiailo（尾音读重音），是滚的比较婉转的一种表达。