夕雨红榴拆,新秋绿芋肥意思是；下雨的傍晚红石榴绽裂开来，初秋时节芋头长势很好。

出处；唐代诗人王维创作的《田家》。

全文节选；

柴车驾羸牸，草屩牧豪豨。

多雨红榴折，新秋绿芋肥。

译文；瘦弱的母牛拉着装材的车，牧童穿着草鞋放牧着健壮的肥猪。下雨的傍晚红石榴绽裂开来，初秋时节芋头长势很好。