1、《古墓丽影9》有中文字幕，没中文语音。

2、《古墓丽影9》打开中文字幕的方法：

（1）打开游戏进到主菜单。

（2）打开设置选项。

（3）找到文本语言，选择中文。

（4）找到字幕，点击那个小三角，将关闭变为开启。

（5）然后开启新游戏，就有字幕了。