擦浪嘿哟这个词来自韩语，它的意思是我爱你。同样的，擦浪嘿也是我爱你的意思，只不过擦浪嘿哟更加的正式。韩国的偶像剧在中国一直都很流行，韩剧中出现频率最高的一个词就是擦浪嘿哟。男女主在告白的时候都会用到这个词。随着这个词的流行，中国人也慢慢的开始用起这个词，常常把擦浪嘿哟或者擦浪嘿挂在嘴边。这句话一般用于比较亲密的人之间，不仅仅局限于情侣。所以在和家人朋友表达情感的时候也可以使用这句擦浪嘿哟。很多中国人在情感表达方面往往比较含蓄，像我爱你之类的话很难以启齿，那么这个时候我们可以用擦浪嘿哟代替，就方便多了。