1、读法不同：暧昧读作ài mèi，暧味读作ài wèi。

2、意思不同：暧昧指的是男女之间态度不明朗或行为不可告人。是一种很特别的男女朋友关系，存在于友情之间，又超然于友情之上。而暧味这个词语并不存在，应是“昧”字被人写错。

汉字：

又称中文、中国字，别称方块字，是汉语的记录符号，属于表意文字的词素音节文字。世界上最古老的文字之一，已有六千多年的历史。在形体上逐渐由图形变为笔画，象形变为象征，复杂变为简单；在造字原则上从表形、表意到形声。除极个别汉字外（如瓩、兛、兣、呎、嗧等），都是一个汉字一个音节。