农企新闻网

江畔独步寻花黄师塔前意思

发布者:李龙林
导读《江畔独步寻花》“黄师塔前”意思是黄师墓地前,此诗虽题为寻花,实为遣愁散闷,因而隐藏着悲的情调。此诗作于公元761年(上元二年),当时,杜甫定居于成

《江畔独步寻花》“黄师塔前”意思是黄师墓地前,此诗虽题为寻花,实为遣愁散闷,因而隐藏着悲的情调。此诗作于公元761年(上元二年),当时,杜甫定居于成都草堂,生活稍稍安定。但年逾半百,垂垂老矣。感慨之情,溢于言表。每每独步寻幽,消遣世虑。

原文:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

译文:黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好。

诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。