“文绉绉”是正确的，“文邹邹”是误写。“文绉绉”意思是指说话不口语化，有文学教养，有涵养，形容人谈吐、举止文雅的样子。出自《水浒传》第九十回：“那汉道：不必文绉了。有肉快切一盘来，俺吃了，要赶路进城公干。”

“文绉绉”造句：

1、你别那么文绉绉地讲话，吉米先生。

2、伯莎故事讲得带点儿文绉绉的学究气。

3、他还得在那些文绉绉的字眼上面多多推敲。

4、您瞧韩佳，一看到美景，说话就文绉绉的了。

5、傻孩子，那些都是圣人至言，都是先皇钦点的科考文集，当然文绉绉了。

6、新的公众需要比文绉绉的夫子所提供的更有味道的作品。