农企新闻网

齐恒晋文之事之的意思

发布者:高同
导读齐恒晋文之事之的意思是“的”,该句意思是:齐桓公、晋文公的事。齐桓晋文之事选自《孟子·梁惠王上》,作者是孟子,创作于战国时期。这篇散文通过孟子游说齐宣

齐恒晋文之事之的意思是“的”,该句意思是:齐桓公、晋文公的事。齐桓晋文之事选自《孟子·梁惠王上》,作者是孟子,创作于战国时期。这篇散文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,集中反映了孟子安民生、行王道、反霸道的政治主张。

原文如下:

齐桓晋文之事(节选)

齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”

孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”

译文:

齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”

孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”

注释:

1、无以:不得已。

2、以:同“已”,作止讲。

3、王:用作动词,指王天下,即用王道统一天下。