这句诗的意思是夜晚寂静清凉如水，人也刚刚安静。夜晚冷的好像池子里的水，心里淡漠也好像池子里的水。“夜凉如水，淡漠如心”这句诗出自明代冯梦龙的《醒世恒言》。

《醒世恒言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集。该书始刊于明天启七年（1627年）。其题材或来自民间事实，或来自史传和唐、宋故事。除少数宋元旧作外，绝大多数是明人作品，部分是冯氏拟作。书中小说形象鲜明，结构充实完整，描写细腻，不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。但有些作品带有封建说教、因果报应宣传等。