暂时有临时、暂且、短暂的意思，分手有分别、分开的意思。

暂时分开和分手的区别是前者只是短时间和短时期内的分开和分别，后者是长期的，当机立断地分别。两者只是存在时间上的区别而已。