金鱼一直翻滚是因为身上长虫子被寄生虫感染所导致的，金鱼在饲养的时候，这些方面的问题要注意好。

可能是长虫子了，看它有没有“擦缸”的现象（就是经常在缸边急游或在假山、沉木等有菱角的地方摩擦身子），如果有，那可以肯定是长虫子了，而且应该是三代虫病，症状是病鱼瘦弱，发病初期的病鱼呈现极度的不安，时而狂游，时而急剧侧游，在水草丛中或缸边撞擦，企图摆脱病原体的侵扰。继之食欲减退，游动缓慢，终至死亡。少量病原体则不显症状。治疗方法是

（1）用浓的高锰酸钾水（桃红色）浸洗病鱼20-30分钟。每天一次吧，直到病好。

（2）在水中放晶体敌百虫，一点点就行了。主人以后如果再买鱼，回来后先把鱼放在浓的食盐水里泡10分钟以上，那么有很多虫卵、细菌和病原体都会被杀死，主人的鱼就不容易患病了。还有，鱼病好后要给缸消毒，先把鱼捞出来，再用浓的高锰酸钾水泡缸30分钟以上。

饲养金鱼，要鱼病的防控。