四川话潲水婆娘是老婆的意思，老婆，丈夫对妻子的称呼，最初的含义是指老年的妇汝。不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。

四川方言是指代四川人说的方言，宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同，依据宋代文献显示，当时的学者把四川方言与西北方言合称为"西语"，属同一方音语系。