大家好，农企新闻小编来为大家解答以上问题，采莲诗赠友看朱成碧，采莲诗赠友看朱成碧译文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

荷花可摘于江南，荷叶在何田甜。在鱼和荷叶之间玩耍。

鱼戏荷叶东，鱼戏荷叶西，鱼戏荷叶南，鱼戏荷叶北。

翻译

版权归奶酪强辉所有，归网站或原作者所有

江南水乡，水上可采莲。荷叶郁郁葱葱，鱼儿在其中嬉戏。

来了可以看展的角度，争取可以收米收土的县。

鱼会在荷叶的东边，西边，南边，北边玩耍。

辨别和欣赏

但是，如果你有理性的头脑，你只能看着它，你可以帮助自己。

这是汉代乐府民歌中的一首采莲歌。全诗并没有直接描写采莲人采莲时的快乐心情，而是通过对荷叶和鱼的描绘，充分流露出他们的喜悦之情。我仿佛亲耳听到、看到了许多采莲人的歌声和笑声，许多小伙子和采莲人还在调情、求爱。

前两句说的是采莲人看着水面上的大圆荷叶。他们高兴得情不自禁地给予热情的赞扬。“但是”在这里有恰当和公正的含义。“江南可采莲”就是说江南遍地都是荷花。真是采莲的好地方。“田甜”指的是圆而明亮的荷叶外观。一方面指荷叶饱满苍劲，挺立在水面上。“何田甜”就是“何气田甜”，这是一种极度赞美的语气。这里只写了叶子，但是我们可以想到花。荷花的花期是夏历的五月到七月，每朵花能开两到三天。每天早上开门，下午三四点钟逐渐关门。翌晨再次开花，开花20天后，可以收获荷花作为生食。果实(莲子)在七月和八月成熟。阿清人张玉玺说：“不要谈花，要谈叶；叶子很可爱，花就不用说了。”(《古诗赏析》)荷叶茂密，荷花繁盛，不仅使景色异常美丽，也预示着莲子必然会有大丰收。采莲人自然很高兴。

人们在水面上采摘荷花时，必然会看到水中的景象。“鱼在荷叶间嬉戏”说的是鱼在荷叶间游来游去，就像在游戏一样。“Xi”这个词描述了鱼在水中的敏捷和快乐的样子，非常生动。在这里，我们写的是鱼，我们也对鱼感兴趣。采莲人在荷叶间划着船，互相追逐嬉戏，就像鱼儿在水里游一样。他们娴熟的划桨，轻快的航行，轻盈的身姿，采莲人欢快的心情，自然浮现在我们眼前。

这首歌只有七句，后四句基本是第三句的重复。这首歌的妙处主要在于运用了民歌中常用的斗嘴和双关手法，使男女调情的快乐感情变得极为委婉含蓄，耐人寻味，而无轻浮低俗之弊。全诗一气呵成，但在结构上可分为两部分：前三句揭示主题；后四句进一步表现了采莲时的欢乐场面和广阔景象。诗中第三句在全诗中起着承上启下的作用，不着痕迹地上下贯通。诗的意境清新欢快，活在风景里。风景包含着人，如闻其声，如见其景，如诗如画，心旷神怡，呈现出一派生意盎然的景象。

这首诗在乐府分类中属于《相和歌辞》。“和歌”本来就是两个人唱的歌，或者说是所有人唱的歌。所以“鱼戏荷叶东”四句可能是和声。所以，诗的前两句可能是男歌手唱的；第三句是男女合唱；最后四句要男女分组唱。这样采莲的场面会更加生动有趣，更能体会这首歌的精妙表达。

诗中“东”“西”“南”“北”并列，很容易变得平淡。然而，这首歌是如此布局，它充满了文学的感情和extr