妹妹的公公、婆婆和你们是姻亲，所以书面上称呼妹妹的公公、婆婆为姻翁、姻母。在实际叫法上，由于妹妹的公婆和你的父母是亲家关系，所以你应称呼妹妹的公婆为亲（读庆音qing去声）伯或亲爹、亲娘。