“益”翻译意思是：更加；“ 狎 ”翻译意思是：态度亲近而不庄重；“益狎”翻译意思是：态度更加随便而轻慢。

这一词语是出自寓言《黔之驴》是唐代文学家柳宗元的一篇寓言小品。主要讲述了从前贵州一带没有毛驴，有一个好事者从北方运来一头毛驴放到山脚下吃草，山上的老虎发现了这个怪物，开始只有远远的望着，然后慢慢地靠近毛驴，被毛驴大叫吓了一跳，最后发现毛驴只能用蹄踢，再也没有别的本事就跳上去饱餐一顿。这篇文章表明能力与形貌并不成正比，外强者往往中干；假如缺乏对付对手的本领，那就不要将自己的才技一览无余地展示出来，以免自取其辱。