其退出NBA的可能原因大致有二

1、王治郅因为自身实力不够而遭到淘汰。NBA要求的不仅仅是进攻的优势，而要求攻防两端都要有卓越的表现，只是很多人只能看到功的一面，而忽视防的一方。对王治郅的评价基本所有的好评都集中在进攻上，手感好，脚步好，技术佳等。但在防守方面，客观的说，意识差，脚步慢，防守严重影响了王治郅在NBA的立足。

2、王治郅想去NBA打球，八一队迟迟没有放人。1999年王治郅被NBA选中，但为了让王治郅替八一和国家队多打几年比赛，而且还要来回替八一、替国家队打全运会、东亚运动会等等，为了提高水平，为中国篮球的未来着想，只能在国内没有比赛任务的时候才能返回美国打夏季联赛。