中国的电视剧带中英双语的字幕习以为常，现在为了追求视觉效果，去掉了英语文字幕。其实美国所有的电视剧、DVD电影以及影院的片子全部都是没有任何字幕的只有些dvd或者netflix可以调出来字幕，不过多半是给试听障碍人士用的，一般美国人看剧都是不调字幕出来的，看起来非常费劲。