此句原句是：“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”。该句出自英国浪漫主义代表莎士比亚，后逐渐演变成为西方的一个谚语，即：“一万个人眼中就有一万个哈姆雷特。”

解析：此句用在文学欣赏中是指不同的读者对同一个作品的人物或其他有不同的评价。