英语里的三个听有listen、hear、hark。

1、listen：强调听的动作，翻译为倾听，听从。

例句：When I asked him to stop，he would not listen.

我叫他停下，可他不听。

2、hear：强调听的结果，翻译为听到，听见。

例句：I heard someone coming.

我听见有人来了。

3、hark：翻译为重提，回想。

例句：The result devastated me at the time. Even now I hark back to it.

当时的结果让我伤心欲绝，即便是现在我仍记得那一幕。