“何哉”的释义：是“为什么”，“什么原因”的意思，何，单独作谓语，后面常有语气助词"哉"和"也"，哉，语气助词连用，为加强语气，多有感叹或反诘之意。

“何哉”例句：“竹似贤，何哉，竹本固，固以树德”，可翻译为竹子像贤能的人，为什么呢，竹根深固，根本深固有利于培养德操。

“何哉”例句：“如之何哉”、“若之何哉”，表询问或反问，可翻译为“怎么办呢”。

“何哉”例句：“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉，与嬴而不助五国也。”可翻译为齐国不曾割地贿赂秦国，最后也随着五国灭亡，为什么呢，这是因为它跟秦国交好而不帮助五国啊。