“箕踞而遨”中的“而”是用来连接状语和中心语的连词，在翻译过程中不翻译。

“箕踞而遨”出自唐代柳宗元的《始得西山宴游记》。

箕踞：随意伸腿而坐，是一种不拘礼节的坐法。遨：游玩，尽情赏玩的意思。

翻译：伸开双腿坐在山顶尽情赏玩。