“把酒言欢，共叙桑麻”的意思直译是推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。它可以引申为叙旧，谈心，出自唐代诗人孟浩然创作的一首五律诗《过故人庄》：“开轩面场圃，把酒话桑麻”。桑麻是一种植物，长纤维，加工后可纺织成麻线，进而织成麻布，做成麻衣。因此桑麻是代指农事，就像现代互相聊工作日常的意思。