纪念和记念都有通过记忆或文字等方式把事物保持或记录下来的意义；

纪念是用事物或行动对人或事表示怀念，如：这本书就留给别人做纪念；

用的场合有：纪念碑，纪念币，纪念品，纪念馆等；

记念表示惦记，挂念，如：心里记念着家里的亲人。