造价是一个先天的量，产值是一个过程的量。一个建筑从有了详细的设计图纸开始，就有了造价，但没有开工，就没有产值。

产值可以理解为产生的价值，随着对建筑的施工，产生了实物工程量，通过造价计算得出这部分的价值，就是产值。