家贫不常得油的意思是（车胤）家境贫寒，不能经常得到灯油。

出处：《晋书》。

原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

译文：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。车胤家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成袋子，装几十只萤火虫照着书本，从夜晚接着白天学习。

车胤因为才学、品行备受孝武帝的赏识，接连被拔擢为侍中、骠骑长史、太常、护军将军、吏部尚书等职，进封临湘侯，并多年兼任国子博士之职，在朝堂内外的知名度很高，在宰相谢安离世后，被视作“清流派”官员的代表。