翻译：田单于是在城里搜集了一千多头牛。这句话出自西汉司马迁所写的《史记》中的《火牛阵》。原文选段：田单乃收城中得千余牛，为绎缯衣，画以五彩龙文，束兵刃于其。

译文：田单于是从城里收集了一千多头牛，给它们披上大红绸绢制成的被服，在上面画着五颜六色的蛟龙图案，在它们的角上绑好锋利的刀子，把渍满油脂的芦苇绑在牛尾上，点燃其末端。