捣江湖是捣浆糊之误写。捣浆糊是上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人。它和十三点一语颇有异曲同工之妙。捣浆糊也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情。甚至用于形容一些善于人际交往的人。