姑息养奸翻贼船含义：

1、姑息养奸出处于《礼记》中的细人之爱人也以姑息，意思是无原则地宽容，只会助长坏人作恶；

2、翻贼船，意思是被奸人所害；

3、联系二者，含义是，无原则的放纵宽容，不仅助长了坏人作恶，还会害到自己。