防备年老简单地说，是指防止老年无依无靠，该意思的相关出处是宋·陈元靓《事林广记》：“养儿防老，积谷防饥。”直接翻译是养育儿子是为了防备年老，亦泛指养育子女以防老年无依靠。更具体的意思是养儿防老是指养育子女可以等自己将来老了，不能干活或者生活不能自理，可以让子女来照顾自己的起居。