开画是指电影首映，是从日文转换而来。开画票房一般指首周末的票房，因为北美的票房统计都是以周末三天为单位的。

例句：羊年首部“重型科幻”巨制《木星上行》已于3月6日登陆内地大银幕，开画以来势如破竹，两天突破一亿大关。