跟腱部受伤。

伦敦当地时间9日下午15时，刘翔在英国惠灵顿医院接受了长达1小时19分的手术，手术非常成功，主治医生认为刘翔完全有可能继续从事运动。由于刘翔的伤情，也引起了许多网友对“跟腱断裂”的关注。

在临床上跟腱炎很常见，一般喜欢奔跑、爬山等负荷性运动的人群会发生跟腱炎，如果局部有皮肤破损，会有细菌存留，多是低毒性细菌，会造成不利影响。跟腱附着在跟骨上，皮肤下面就是肌腱和跟骨，用老百姓的话说就是“皮包骨”，只有少量的血管网，血液循环不丰富，一旦发生损伤，修复能力差。