热带鱼翻滚的原因如下：

1、求偶：很多热带鱼在求偶的时候为了吸引异性，往往作出许多有趣的动作。比如孔雀经常在水中作出展鳍、翻滚、转圈等动作来吸引雌性的注意；

2、生病：比如得了白点病，这时鱼往往会出现蹭缸的举动，看起来好似在水中翻滚，遇到这种情况要早点治疗。