出处：出自《林青霞和她的男朋友们》

原文为：从此山水不相逢，莫道佳人长与短。

译文为：山水不再相逢，彼此相爱意味着永远不会再见，就这样让彼此相忘于江湖，不再提起对方的好与坏。这是出自影星秦汉的话，话说当年秦汉得知林青霞结婚在李行导演面前流下两行清泪,并且说到：“从此山水不相逢，莫道佳人长与短”