“我嘎你共”是闽南语，其意思是我跟你讲；闽南语，起源于泉州，除了主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。