文言文表达：

孺子不可教也，朽木不可雕也，废话不可多说也。

汝可知夫何故猫厌狗乎？闲事多管是也！

翻译：

你已经愚蠢到无法再继续进行教育了，就如同腐烂的木头在努力也已经无法再进行雕刻了，要记得平日里废话一定不能多说，否则一定会有坏的结果。你知道你为什么会让猫狗都嫌弃吗？那都是因为你太多管闲事了，连它们都无法接受，更何况别人了。