对于一个合格的大学四年级学生，三级笔译应当是不成问题的。

三级笔译的难度已经算是很低，综合能力部分的语法基本和大学里做的练习题类似，实务部分略有难度，但是只要多多关注近期的时事新闻，同时记忆一些术语词汇，基本也能轻松通过。

至于翻译的行文和结构，一方面是平日的积累和语文的功底，另一方面也可以通过浏览网上的经验贴学习翻译技巧。