重温旧梦，故人已去本意：再一次重温往昔、回顾往事，可是时间已回不去，故人已离我远去。

重温旧梦释义：

温：复习，指回忆，体味。比喻再经历一次过去的光景。

这句话的直译意思是：重新温习过去的美梦, 回忆曾经的美好。但好友已经离去，逝去或离开，一般表达对故人、情人或好友等思念之情。