凡是种植技艺却不符合实际。原出自《陆游茶经》“凡艺而不实，植而罕茂。法如种瓜，三岁可采。”凡是副词，可译为“凡是”。“艺”是名词，译为“技能”。而是连词，表转折，可译为“却”。“不实”可译为“不符合实际”。