1、字面意思为无论是新的文明还是古老的文明都有可以相互借鉴的东西，无论是东方人还是西方人，心理活动都是大同小异的；

2、该句来源于美国哈佛大学燕京图书馆内悬挂着的一幅清末民初的一位诗人写的对联：文明新旧能相益，心理东西本自同；

3、该对联赞叹了人类文明的时间和空间上的传承与交融。